• 意大利 佛罗伦萨
  • 掌握语言:中文  IT  EN  
  • 用户等级:个人用户
  • 性别:
  • 生日:1998-01-01
  • ID:114
  • 杨啸
    Yang Xiao
  • 工业设计师
    意语译员
    英语译员
  • 身份认证
  • 课程/咨询数: 0
  • 服务数: 0
  • 活动数: 0
  • 3
  •        访问量:399     
手机:0039-3298131268
邮箱:yangxiao
地址:----------
邮箱:xiaoyangit@yahoo.com
  • 主要职业经历

    2012年4月 至 2012年7月 . 派格元年(北京)文化传媒有限公司,北京市朝阳区黑桥56度艺术区 . 设计助理
    2012年8月 至 2014年7月 . Giorgio Armani Outlet. 阿玛尼服饰零售店, Reggello(FI) 意大利 . 奢侈品销售,翻译
    2012年11月 至 2013年7月 . Parrini Ceramica Artistica 帕里尼艺术陶瓷公司 Campi Bisenzio(FI) 意大利 . 产品设计师,策展
    2014年3月 至 2014年8月 . Polo Kryo.srl 工业及家用制冷设备生产商 Calenzan(FI)意大利 . 口译,笔译,双语秘书,商务助理,设计师
    2014年9月 至今 . 同济大学中意学院,佛罗伦萨大学建筑学院,柏丽慕达时尚学院,威尼斯国际大学 . 大学设计科目课堂翻译,同声传译英译中,意大利语译中,英语意大利语互译。助教
    2015年10月 至2016年4月 . FLORENCE CONCIERGE BIMESTALE D’INFORMAZIONE TURISTICA杂志社 Editore Marked Srl . 杂志/广告翻译,意大利语译中文
    2016年2月 至今 . 同济大学中意学院,同济大学佛罗伦萨校区(佛罗伦萨大学,佛罗伦萨美院,柏丽慕达时尚学院,威尼斯建筑大学,威尼斯国际大学,欧洲设计学院) . 校区负责人,教务主管,财务主管,英语意大利课堂语同声传译,设计课程管理

    地理历史,汽车设计,公共交通设计,旅行,旅游,摄影,筹划安排活动,文字工作,外语。

    对产品设计及关于新兴科技的各种事务充满热情。

    能迅速适应各国各地的生活环境,适应并享受洲际旅行。

    做事有计划性和前瞻性,行为理性至上,善于分析。

    迈尔斯-布里格斯性格分类指标为INTJ ,柯尔塞气质类型测试为策划者。

    学习能力强。


    更多

用户评论